In the old McKittrick Hotel, lies an experience like no other. A show that puts you directly into the action of Shakespeare’s beloved trage